Good looking cleanup there. And thanks for posting pictures.
Have you accounted for the fact that venting the case to atmosphere (even via the exhaust) is illegal? Pretty sure that is "tampering" with the emissions system. Venting unburned hydrocarbons to the atmosphere contributes quite a bit to smog.
I'm guessing this isn't something covered in inspections in your area?
Wow, thanks for pointing that out ...I never thought about any of that!!
I'm not about to dump all that residue on my valves for years, deal with cleaning the valves every 20,000 miles, rob my car of performance, and rob my car of gas mileage to save the environment from that minimal contribution to pollution. It's probably not even 5% of my cars total contribution to pollution. Also, it takes 2 bottles of B12 Chemtool to clean the valves. One could argue the increased gas mileage resulting from always having spotless valves in combination with all the cans of B12 I would have otherwise bought to clean my valves every 20k miles are more than making up for any increased pollution.
When I go for inspection I'll disconnect the hose at the exhaust and cap off the hole.