I wonder if it's possible to fab a new coolant resevior and place it in the rain tray where the noise pipe internals used to be? Would clean up that left side nicely if it's possible. Would look sick with a modded engine cover.
Just a thought...
doesn't fit because the front wiper motor is fucking massive. I tried that first
Are you talking about the OEM reservoir or the lines themselves? There are companies that make custom tanks per your request, so you could measure out your free space in there and they can make a reservoir that will just slide in. I'm not really sure exactly how much room is back there but I'm just shooting the idea your way because it would look killer.