Don't think so...it drives the brake booster. Leaks will show up in the short term fuel trims(group 033 field 1) and affect long term trims @ idle: https://www.youtube.com/watch?v=yM3iarhSP68Can the vacuum pump itself cause a vacuum leak?
Group 032 field 2(partial) is just for - under load - so its value reflects starving for fuel in the upper revs in your case.
Again, if in need of fuel, knowing the O2, fuel lines aren't collapsed, and filter is a new, regulated 6.6 bar, filter...then, 'Lean' is going to be a result of poor delivery.
I did see your post above stating you did clean the valves...I assume you did a manual scrape removal?
Try a cleaning of the injectors. You could/should try a blow-by as this method will also semi-soak the injector tips. If needed: NAPA will pressure check and semi-rebuild them all for Approx. $100. Or, just install a new set.